今日はStationでゲームに勝って、チョコレートをゲットしたんですけれどもね^^;
Japanglishということで、日本語で使っているカタカナ言葉と英語との違いをテーマとして、色々勉強していました。
「これは英語ですか? 日本語ですか? もし日本語なら、英語ではどういいますか?」
と言うゲームで優勝したというだけなんですけれどもね。よく考えると、「日本語」として考えられていた言葉でも、ラテン語が語源だったり、フランス語やイタリア語が語源だったりするんですよね。そこまで考えると、ますます難しくなります。
