この文章をはじめて読んだのはいつのことでしょうか。そして，私に取ってその夜明けがいよいよやってきます。これまでに何をしたでしょうか。そして，これから何をするのか。そういう日が明日なのかなと思います。
『チェーザレ』の最後の一行を書き終えたとき，東の空がバラ色に染まりはじめていましたね。その日は，三十歳の誕生日だった。ペンを置きながら，私自身の青春に訣別した想いでした。おとなの世界に入って何をやるのか予定も立っていないのに，青春はもはや背後においてくるしかないとでもいう想いでしたね。
作家には必ず一作，なぜか若い読者に好まれる作品がある。私に取ってのそれは，『チェーザレ・ボルジアあるいは優雅なる冷酷』です。この作品だけはなぜか，読者が常に若い。これが発表された当時は生まれてもいなかった人たちまでが，読んでくれているようです。主人公が若く，それに立ち向かった私も若かったからでしょうか。チェーザレ・ボルジアも燃えきった男だったけれど，私のほうも，書ききったといえる作品だからでしょうか。メイキング『チェーザレ・ボルジアあるいは優雅なる冷酷』より
とはいえ，塩野さんがこの文章を書く前には，例のユリウス・カエサルの23の傷の話と，チェーザレ・ボルジアの23と言われている傷の話が書いてあるので，どこまでまにうけるのかという話はあるのですが。
