2004-12-14 今朝のテレビ番組で どのテレビ番組かは書きませんけれども、昨日あった「ドン・キホーテ」の放火事件のコメントで、 「布団が燃えていたので、消火活動をしたところ、いったん火がおさまったのですが、また火がついて勢いよく燃え上がったそうです」 「布団はコワイですよね」 「『バックドロップ』がありますからね」 「『バックドラフト』じゃないですか?」 確かに「バックド」までは一緒なので、間違いやすいですけれど…。