Today I had to translate some English documents into Japanese. I could understand the English documents without difficulty. But when I translate them into Japanese, I couldn't translate them easily, especially I couldn't translate English …

今日もあれこれとやった1日になりました。ある程度見通し通りに進んだので，それは安心していい材料かなと思っています。と言っても，まだまだ思い通りに行かないことも多いのですけれど。少しでも前には進まないといけません。