2009-01-20 モラル English 今日のメモ ・moral ・morale の違い。個人的にはmoraleの方を使うことが多いような気がします。 この2つではアクセントも違いますね。moralが第1音節に,moraleは第2音節にあります。前者は道徳観のモラル,後者は士気という意味でのモラルです。日本語ではどちらもカタカナのモラルを使うような気がします。 「モラルが高い職場」 という日本語は,どちらの意味の場合が多いのでしょう? 前後の文脈によって決まってくるのでしょうが。