今日は現地の最後の日と言うことで最後のディスカッションを。それが終わってからは，食事会がありました。ただ，お酒の量と食べ物の量が多かったですね。深夜のフライトで現地を後にするので，お酒も食べ物もセーブを。この食事でお腹がいっぱいになった後…

今日も引き続きお仕事です。月曜日と火曜日は現場調査が中心だったのですが，今日はディスカッションが中心でした。それ以外は前の2日と同じような感じです。夜は懇親会という話だったのですが，向こうのボスに急な打合せが入ったと言うことで流れました。と…

今日も引き続いてお仕事です。朝ごはんをホテルのビュッフェスタイルで食べて、そのまま仕事に出かけています。お昼を現地の方々のお勧めのレストランで食べたのですが、現地の人の食べる量には驚かされます。その量に体も慣れているのでしょうね。今日はち…

今日からお仕事です。まずはスムーズに進んでいるのではないかなと思っています。日本に帰ってからのこともありますので、情報収集をきっちりやっておかないといけないかなと思っています。 予想通りに進んでいることもあれば、予想通りに進んでいないことも…

朝はいつもどおりの時間に起きて、そのまま朝食へ。食事は7時からということでメンバーで約束をしているので、起きる時間は6時になります。 食事をして、11時から出かけるということで調整していたのですが、9時頃に電話があり、今回の出張のきっかけとなっ…

朝は7時からホテルのバイキングを。これが一番安心できる食事なので、しっかりと食べました。1日で一番食べるのが、朝のバイキングという生活がしばらく続きそうです。そのあとは市内へ。今日はある程度街を見るということで、市内にあるいろんな施設を見に…

今回のミッションは、もともと13日の月曜日からの予定でした。ただ、12日に着く飛行機が満席で予約が取れなかったことから、2日早い便で着くことになりました。というわけで、特に必ずこなさないといけないという仕事はない状態でした。13時からは手配してい…

ということで，関西国際空港から出国しました。あれこれ細かいことは守秘義務の絡みもあるので，やめておいた方がいいかなと思っていますので，はっきりとは書きませんが，無事に途中の経由地も含めて，目的地に到着しました。

明日から海外に出張で出かけます。どういう感じになるのかわからないことが多いのですが，まずは無事に帰ってきたいと思っています。向こうであったことに関しては，帰ってからまとめて書くことになるかなと思います。メール等はWebで見られる可能性があるの…

準備が進んでいます。まずは，必要なものの手配はできたという感じでしょうか? あとはそれをきっちりと荷詰めをして，持っていかないといけませんね。あとは持っていったあとに，向こうで取られないようにしないと。どうやって自分の身を自分で守るか考えて…

仕事のピッチを上げてあれこれやっていました。まとまった時間職場を離れる訳ですから，きりのいいところまでやっておきたいと思っています。それに，3日間フルに使える訳でもありませんしね。というわけで，今日はやりたいと思っていたことはできたかなと思…

今日の問題で，メールの中で「H/K」という略語が若い人達のメールで使われることがあるが，どういう意味か? という問題をやっていました。答えは「話は変わって」の「話」と「変わって」のHとKを取ってきているようなのですが，この使い方は英文メールにおけ…

9日以降の準備をしています。荷詰めは終わったので，まずは一安心かなとは思っていますが，直前にもう一度チェックはしようと思っています。下着類が中心でしょうか? あとは自分でできることはフォローしておきたいなと思っています。移動の時間には海の都の…

木曜日以降に向けて準備をしています。木曜日から9日間，Diaryを更新できなくなるところへ出張に行きますが，その準備のためです。寒そうな国なので，とにかく暖かい恰好ができるように準備をしています。あとは，海外旅行に備えたものを弟の持っているもの…

ということで，昨日の夜から出発してお出かけしてきました。少し遠いところでしたし，強行軍だったので，大丈夫かなと思っていたのですが，何とか無事に戻ってきています。 はじめてのことをやったので，あれこれ心配だったのですが，何とか結果はついてきた…

できあがったと言うことで，受け取りに行きました。とりあえず無事にできているようです。あとは，僕だけでは確認できないことを確認しないと。活用するのは少し先のことになりそうです。

今週が終わってしまいました。今週は慌ただしかったですね。こういうときはやっぱりもう1日欲しいなと思ってしまいます。今日は夜からお出かけです。お風呂にも入って身支度も調えたので，準備はバッチリですが，慣れないことをするので慎重な姿勢は持ってお…

11月になってきました。今年も残すところ2ヶ月です。今年の年末はいつもよりも忙しいかなと思っています。大掃除は徹底的にやりたいなと思っていますけれどもね。でも，その前に仕事はきっちりとやろうと思っています。やらないといけないことは見えているの…

When I listened to this month's English Journal issue, I heard the word "cocktail" in a strange sentence. The sentence is as below, Kerr oversaw the experiment at Johns Hopkins, which involved growing embryonic stem cells in a special chem…

新しい製品の，太陽光で充電できる「eneloop solar charger(エネループソーラーチャージャー) N-SC1S」が発売になるそうです。三洋、「eneloop」ブランドの太陽発電充電器と電気カイロ 以前にも書いていますが，電池にはEneloopを使っています。まだ，充電し…

仕事が入ってきた日でした。とはいえ，いずれはやらないといけないことなので，それの時期が早まったというだけのことかなと思います。まだ，こういうことに対応できるだけの余力がある状態ですが，どうにもならないときに入ってくるとと思うと…。そう言う状…

ということで，いろいろと予期しないこともありましたが，何とかこなせたかなと思います。気になっていたことも1つある程度の成果まで持っていくことができましたし。あとは，その結果がどうなるかと言うことですね。しばらくは時間がかかるので静観すること…

細かいことをした1日でした。昨日頼まれた買い物の設定を含めてやっています。何とかうまくできて良かったなと思っていますが，これからあのような単純な仕組みでできることは増えてくるんだろうなと思います。これまで複雑だったものが単純でできるようにな…

土曜日になりました。と言っても，前半はいつも通りのパターンで，朝一番に起きて，出かけて，Buildingへ行って2コマ英語をレッスンを受けています。あっ，レッスンを受ける前に，ヨドバシカメラにいってお買い物をしています。これは僕が買おうと思ったもの…

というわけで，Grand Blueのメモリを増やしました。ここのところ，FirefoxとThunderbirdやiTunesその他諸々のソフトを同時に立ち上げていると，ちょっと処理が重いなと思う場面があり，どうしてかと見ていると，どうやらメモリが不足しているらしいと言うこ…

これまで何度も話には聞いていたものを見に行く機会ができたので，行ってきました。と言っても，みるだけではなく，そのあとに資料などの素材集めがあり，これからは集めた素材をもとに進めていかなければいけませんけれどもね。 S先輩とお会いしたときに進…

本当は昨日が発売日だったのですが，いろんな理由から今日買いました。 それでも一番大きかったのは，今日26日に日本橋のディスクピアで村治さんのサイン会とミニコンサートがあって，それに参加するにはCDの購入が必要だったという理由があります。昨日は忙…

今日は終わったかなと思います。ここまでと決めていたところが終わったときに時計を見るとちょうどいい時間だったので引きあげることにしました。こういう見通し通りにあれこれできるというのも一つのいいパターンなのかなと思います。 最近，職場などで話題…

Today I had to translate some English documents into Japanese. I could understand the English documents without difficulty. But when I translate them into Japanese, I couldn't translate them easily, especially I couldn't translate English …